三葉芹
Cryptotaenia japonica
0
0
三葉芹(Cryptotaenia japonica),日文名意為「三片葉子」,是一種細緻芳香的草本植物,被視為日本對歐芹的回應。其優雅的三出複葉與清新、略帶芹菜與歐芹風味的口感,使其成為日本料理中不可或缺的食材——輕盈地漂浮於清湯之上、摺入蒸蛋羹中,或作為生魚片盤上的點綴。其精緻內斂的風味體現了日本美學中的含蓄之美,僅需一枝便能提升整道菜的境界。
• 「三葉芹」之名直譯為「三片葉子」(mitsu = 三,ba = 葉)
• 英文中常稱為「日本歐芹」或「野蘿蔔葉」
• 日本料理中最常用的香草之一
• 葉片與莖皆可食用,某些做法中根部也可食用
• 與歐芹、芹菜和胡蘿蔔同屬傘形科(Apiaceae)
• 與許多嬌嫩香草不同,短暫烹煮不會使其風味流失
分類學
界
Plantae
門
Tracheophyta
綱
Magnoliopsida
目
Apiales
科
Apiaceae
屬
Cryptotaenia
Species
Cryptotaenia japonica
原生於日本、韓國及中國東部,生長於涼爽潮濕的林地環境中。
• 自然分佈於日本各地從北海道至九州之間陰濕的林地
• 亦見於韓國、中國東部及俄羅斯東部部分地區
• 在日本已有數百年野生採集與栽培歷史
• 屬名「Cryptotaenia」意為「隱藏的緞帶」,指其具棱的果實
• 於十九世紀首次被西方科學界描述
• 至今仍主要為東亞作物,但全球已有專業香草園藝師種植
• 日本市場全年供應,冬季於溫室商業化種植
• 亦已歸化於北美東部部分地區
• 日本公認多個栽培品種,包括綠莖與紫莖品種
• 自然分佈於日本各地從北海道至九州之間陰濕的林地
• 亦見於韓國、中國東部及俄羅斯東部部分地區
• 在日本已有數百年野生採集與栽培歷史
• 屬名「Cryptotaenia」意為「隱藏的緞帶」,指其具棱的果實
• 於十九世紀首次被西方科學界描述
• 至今仍主要為東亞作物,但全球已有專業香草園藝師種植
• 日本市場全年供應,冬季於溫室商業化種植
• 亦已歸化於北美東部部分地區
• 日本公認多個栽培品種,包括綠莖與紫莖品種
細長挺立的多年生草本,高約 20 至 50 公分。
葉片:
• 三出複葉(由三片小葉組成),寬 5 至 12 公分
• 每片小葉呈寬卵形,邊緣具鋸齒
• 鮮亮清澈的綠色,薄而細緻
• 外觀類似平葉歐芹或蘿蔔葉
• 揉碎後散發芳香,帶有清新的芹菜 - 歐芹氣息
莖:
• 細長,綠色至帶紫色,表面光滑
• 自基部 branching 分枝
• 幼嫩時可食用且柔嫩
花:
• 小型白色,五瓣,組成疏鬆的複傘形花序
• 直徑 2 至 3 公釐,不顯眼
• 於仲夏開花
根:
• 纖維質,相對淺層
• 某些品種的根也會採收食用
種子:
• 小型、狹長、具棱紋
• 新鮮時發芽率最佳
葉片:
• 三出複葉(由三片小葉組成),寬 5 至 12 公分
• 每片小葉呈寬卵形,邊緣具鋸齒
• 鮮亮清澈的綠色,薄而細緻
• 外觀類似平葉歐芹或蘿蔔葉
• 揉碎後散發芳香,帶有清新的芹菜 - 歐芹氣息
莖:
• 細長,綠色至帶紫色,表面光滑
• 自基部 branching 分枝
• 幼嫩時可食用且柔嫩
花:
• 小型白色,五瓣,組成疏鬆的複傘形花序
• 直徑 2 至 3 公釐,不顯眼
• 於仲夏開花
根:
• 纖維質,相對淺層
• 某些品種的根也會採收食用
種子:
• 小型、狹長、具棱紋
• 新鮮時發芽率最佳
喜陰林地植物,適應涼爽潮濕環境。
• 自然生長於陰濕林地環境
• 偏好半日照至全日照遮蔽——直射陽光會導致萎凋與苦味
• 需持續濕潤、富含有機質的土壤
• pH 值介於 5.5 至 7.0 之間
• 最適生長溫度為 12 至 22°C
• 高溫或長日照下易抽苔開花
• 耐寒性約達 -15°C
• 生長迅速,播種後 40 至 60 天即可收穫
• 於涼爽溫室中可全年種植
• 適宜條件下能自然自播繁殖
• 蛞蝓與蝸牛可能構成威脅
• 自然生長於陰濕林地環境
• 偏好半日照至全日照遮蔽——直射陽光會導致萎凋與苦味
• 需持續濕潤、富含有機質的土壤
• pH 值介於 5.5 至 7.0 之間
• 最適生長溫度為 12 至 22°C
• 高溫或長日照下易抽苔開花
• 耐寒性約達 -15°C
• 生長迅速,播種後 40 至 60 天即可收穫
• 於涼爽溫室中可全年種植
• 適宜條件下能自然自播繁殖
• 蛞蝓與蝸牛可能構成威脅
三葉芹以細緻之軀提供實用營養。
• 維生素 C 與β-胡蘿蔔素的良好來源
• 含適量鈣、鐵與鉀
• 提供膳食纖維與少量蛋白質
• 富含賦予其特徵香氣的精油
• 熱量極低,每 100 公克約 15 至 20 大卡
• 含抗氧化物與類黃酮
• 提供維生素 A 與 K
• 傳統日本民間醫學用作強身補劑
• 維生素 C 與β-胡蘿蔔素的良好來源
• 含適量鈣、鐵與鉀
• 提供膳食纖維與少量蛋白質
• 富含賦予其特徵香氣的精油
• 熱量極低,每 100 公克約 15 至 20 大卡
• 含抗氧化物與類黃酮
• 提供維生素 A 與 K
• 傳統日本民間醫學用作強身補劑
作為涼季作物,從種子種植十分容易。
• 春秋季播種,僅需薄覆細土
• 發芽期 10 至 21 天;種子需光才能發芽
• 幼苗間距稀釋至 10 至 15 公分
• 偏好遮蔭處或斑駁陽光環境
• 保持土壤持續濕潤但避免積水
• 可每隔 2 至 3 週輪播以確保持續收穫
• 收穫時於基部上方 3 至 5 公分處剪斷莖葉,可從冠部再生
• 播種後 40 至 50 天可首次收穫
• 夏季高溫易抽苔——需提供遮蔭或於涼季種植
• 亦適合室內窗台盆栽種植
• 種子活力衰退快;每季應使用新鮮種子
• 春秋季播種,僅需薄覆細土
• 發芽期 10 至 21 天;種子需光才能發芽
• 幼苗間距稀釋至 10 至 15 公分
• 偏好遮蔭處或斑駁陽光環境
• 保持土壤持續濕潤但避免積水
• 可每隔 2 至 3 週輪播以確保持續收穫
• 收穫時於基部上方 3 至 5 公分處剪斷莖葉,可從冠部再生
• 播種後 40 至 50 天可首次收穫
• 夏季高溫易抽苔——需提供遮蔭或於涼季種植
• 亦適合室內窗台盆栽種植
• 種子活力衰退快;每季應使用新鮮種子
日本最重要的烹飪香草,廣泛應用於各類日本料理。
• 漂浮於清出汁湯品上作為優雅裝飾
• 用於「おひたし」(燙熟後拌以出汁與醬油的涼拌青菜)
• 摺入茶碗蒸(鹹味蒸蛋羹)中
• 加入沙拉、醋物(sunomono)與和物(aemono)等涼拌菜
• 用作生魚片擺盤下的墊底
• 拌入米飯料理與丼飯碗中
• 加入天婦羅麵糊製作香草天婦羅
• 與豆腐搭配用於沙拉與冷盤
• 應於最後一刻加入或生食,以保留其細緻風味
• 漂浮於清出汁湯品上作為優雅裝飾
• 用於「おひたし」(燙熟後拌以出汁與醬油的涼拌青菜)
• 摺入茶碗蒸(鹹味蒸蛋羹)中
• 加入沙拉、醋物(sunomono)與和物(aemono)等涼拌菜
• 用作生魚片擺盤下的墊底
• 拌入米飯料理與丼飯碗中
• 加入天婦羅麵糊製作香草天婦羅
• 與豆腐搭配用於沙拉與冷盤
• 應於最後一刻加入或生食,以保留其細緻風味
趣味知識
三葉芹是少數經短暫汆燙後風味反而提升的香草之一——快速浸入沸水 30 秒,能強化其翠綠色澤與甘甜風味,同時不破壞其香氣。這正是日本廚師極少生用它的原因:短暫汆燙使其從一味宜人的香草昇華為超凡美味,因而贏得「日本料理中的翡翠」之美譽。
瞭解更多